Một dạng ung thư vú rất hiếm phụ nữ nên để ý
Dưới đây là bức thư do một phụ nữ bị chết vì môt chứng bệnh ung thư ngực rất hiếm gọi là bệnh Paget của núm vú hay của vú hay của núm vú và quầng vú (Paget's disease of the Nipple /Mammary Paget's disease/Paget's disease of the Nipple and Areola ) Bệnh ung thư này thường chỉ xẩy ra cho phụ nữ, nhưng đôi khi đàn ông cũng bị. Bác sĩ James Paget , một nhà phẫu thuật ngưới Anh, đã khám phá ra bệnh này vào năm 1874.
Sau đây là câu chuyện của người phụ nữ xấu số
|
|
|
Vào tháng mười một bà cảm thấy ngứa ở ngực, giống như khi người mẹ trẻ cho con bú. Vì hình chụp vú trước đó của bà không có gì nên bác sĩ đã cho là bà bị nhiễm khuẩn và cho bà uống trụ sinh. Sau hai đợt uống trụ sinh bệnh ngứa vẫn nặng hơn nên bác sĩ gởi bà đi chụp hình vú lại. Và kỳ này kết quả cho thấy có một khối u mà sinh thiết cho biết là khối u ác tính tăng trưởng nhanh. Bác sĩ đã phải cắt bỏ tuyến vú , làm hoá trị liệu rồi xạ chiếu. Sau khoảng 9 tháng điều trị tích cực mọi sự đều ổn. Bà đã tận hưởng cuộc sống đươc khoảng một năm thì bệnh ung thư tái phát nhưng lần này ở gan. Bà lại phải đi trị liệu nữa nhưng sau bốn lần bà đã ngưng vì quyết định sống nốt cuôc đời cho ra sống chứ không muốn phải chịu đựng những hậu quả của hóa tri liệu. Bà đã sống thêm đươc năm tháng theo sở thích và đã có thời gian thu xếp mọi thứ cho sự vĩnh viễn ra đi của bà. Tới khi bệnh trở nặng thì chỉ sau vài ngày chích morphine bà đã nhắm mắt ra đi.
Khi chết bà đã để lại lá thư cho giới phụ nữ khắp nơi kể lại căn bệnh hiếm lạ mà bà đã chẳng may mắc phải. Chúng tôi xin tạm phiên dịch như sau
Các bạn phụ nữ XIN HÃY NGHE TÔI. Mỗi khi thấy gì khác lạ trong người các bạn cẩn kiên nhẫn tìm sự giúp đỡ ngay cho bằng đươc.
Các bạn hãy trông gương căn bênh kỳ lạ của tôi mà bác sĩ gọi là bệnh Paget vú.
Đây là một dạng ung thư ngực hiếm thấy, ở bên ngoài ngực , trên núm vú và quẩng vú. Lúc mới đầu chỉ thấy ngứa sau đó rồi mới thấy xuất hiện một vết thương tổn mà gờ xung quanh cứng có vảy. Tôi chẳng bao giờ nghĩ đó là ung thư.ngực. Tôi không thấy núm vú thay đổi gì cả , nhưng vì cơn ngứa làm tôi khó chịu nên tôi đã đi gặp bác sĩ. Đôi khi tôi thấy ngứa và đau, ngoài ra cũng chẳng bị phiển hà gì. Chỉ có điều là vết thương trông thấy xấu, mà không làm sao làm mất đi dù là tôi đã dùng tất cả các thứ kem bác sị vể da đã kê toa cho tôi khi tôi bị viêm da ở mắt trước đó không lâu.Sau khi khám, bác sĩ tõ vẻ hơi lo ngại nhưng không bảo cho tôi biết là có thể là tôi bị ung thư.
Tôi tin chắc là nhiều bạn phụ nữ không tin là một vết thương tổn hay một cơn ngứa trên núm vú hay trên quầng vú lại có thể là do ung thư. ( Về phần tôi thì lúc đầu chỉ là một mụm đỏ trên quẩng vú. Một trong những vấn để chính của bệnh Paget là các triệu chứng có vẻ như vô hại. Thường ra ngưới ta chỉ cho đó là một trưởng hợp viêm da hoặc nhiễm khuẩn để lâu mới phát hiện và chữa trị)
Vậy thì các triệu chứng của bệnh Paget vú là gì?
1- Núm vú không ngừng tấy đỏ, rò rỉ và lên vảy làm cho ngứa ngáy và nóng bừng bừng ( Như đã nói, núm vú của tôi không ngứa và nóng bừng nhiều và theo tôi thấy thì không rò rỉ nhưng có một lớp vẩy dọc theo một bên vành ngoài)
2- Một vết lở trên núm vú không bao giờ lành ( vết lở của tôi thì ở trên quầng vú và ở giữa núm vú có một khoảng dày mầu trắng)
3- Thông thường chỉ một núm vú bị bệnh. Làm sao bác sị chẩn đoán? Bác sĩ sẽ
khám nghiệm rồi gởi tức thời đi chụp hình cả hai vú. Mặc dầu vết đỏ, rò rỉ và vẩy da trông giống như do viêm da nhưng khi chỉ xẩy ra ở một bên vú thì bác sĩ phải nghi là ung thư. Lúc đó bác sĩ sẽ yêu cầu làm sinh thiết ( biopsy) để xác định cho rõ.
Tôi mong rằng lá thư này sẽ đươc các bạn lưu tâm và chuyển cho những người thân và bạn bè của các bạn càng nhiều càng tốt. Biết đâu nó chẳng cứu đươc mạng sống của một ai đó!
Ung thư của tôi đã lan và di căn tới xương sau khi tôi đã nhận cả triệu liều lương hoá trị liệu, đươc chiếu xạ 28 lần và uống thuốc Tamaxofin. Nếu bệnh ung thư ngực của tôi được phát hiện ngay từ lúc đầu thì có lẽ đâu đến nỗi lan ra như vậy……
Chúng tôi mong qúi bạn chuyển qua điện thư câu chuyện thương tâm này để nhiểu người biết vể căn bệnh hiếm có và nguy hiểm này . Xin cám ơn qúi bạn.
Phỏng theo nguyên tác tiếng Anh của Morgan Le (do bạn Thieu Vu chuyen tới)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét